Mustang (Post Minimalista 05)

Mais uma da série "post minimalista" - informação e pouco texto - (fase anos 80), "Behind TheWheel", do Depeche Mode.
Aqui letra original e tradução para ser bem acompanhado e compreendido com o vídeo anexo(de época!!! - bárbaro!!!).
Tem vezes que é bem isso que quero, ser guiado.

Behind The Wheel

Composição: Kurt Harland

My little girl
Drive anywhere
Do what you want
I don't care
Tonight
I'm in the hands of fate
I hand myself
Over on a plate

Now

Oh little girl
There are times when I feel
I rather not be
The one behind the wheel

Come
Pull my strings
Watch me move
I do anything

Please

Sweet little girl
I prefer
You behind the wheel
And me the passenger

Drive
I'm yours to keep
Do what you want
I'm going cheap

Tonight

You're behind the wheel, tonight

Behind The Wheel (tradução)

Composição: Kurt Harland

Atrás do Volante

Minha pequena garota
Dirige em qualquer lugar
Faça o que você quiser
Eu não me importo

Esta noite
Eu estou nas mão do destino
Eu me entrego
Em uma bandeja

Agora

Oh pequena garota
Existem vezes que eu sinto
Que eu preferiria não ser
A pessoa atrás do volante

Venha
Puxe as minhas cordas
Veja-me mover
Eu farei tudo

Por favor

Doce pequena garota
Eu prefiro
Você atrás do volante
E eu o passageiro

Dirija
Eu sou seu
Faça o que quiser
Eu estou indo fácil

Esta noite

Você está atrás do volante, esta noite

R.J. Reynolds Tabacos do Brasil Ltda.