Mostrando postagens com marcador Ano da França no Brasil. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Ano da França no Brasil. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 15 de junho de 2009

Ritz (França no Brasil / "La Vie En Rose")



Para encerrar o dia e fazendo uma homenagem à França neste intercâmbio cultural, "La Vie En Rose", de Louiguy e Edith Piaf, aqui com a trés exotique Grace Jones.


"Je t'aime pour toujours, mon amour"

La Vie en Rose

Composição: Louiguy / E. Piaf

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour
des mots de tous le jours
Et ça m'fait quelque chose

Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause

C'est lui pour moi
Moi pour lui
dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

Et dès que je l'apercois
Alors je sens en moi, mon coeur qui bat

When he takes me in his arms
and whispers love to me
everything is lovely
It's him for me and me for him
all our lives
and it's so real what I feel
this is why

Et dès que je l'apercois
Alors je sens en moi,mon coeur qui bat
la vie

La vie en rose,la vie en rose
ooooh ... la vie
La vie en rose,

La vie en rose,la vie en rose
la vie en rose ,la vie en rose
la vie en rose , la vie en rose
la vie en rose, la vie en rose

Je t'aime pour toujours, mon amour




Souza Cruz S.A.

Charm (Ano da França no Brasil - "Yves Saint Laurent")



Estamos no Ano da França no Brasil, vários eventos estão acontecendo pela cidade toda celebrando este intercâmbio cultural. A abertura das celebrações que aconteceu na Lagoa Rodrigo de Freitas, debaixo de um temporal, foi um sucesso total. Um destes eventos é a exposição que está em cartaz no CCBB do estilista Yves Saint Laurent, que junto com Poiret, Chanel e Dior, revolucionaram a moda em criações com presença constante e eterna no guarda-roupa feminino.

Saint Laurent já não comandava sua maison nos últimos anos de vida, mas sua marca, corte e estilo, estão eternizados em vários modelos criados por ele além de ser copiado até os dias de hoje. Ele foi mais que apenas um estilista, com criatividade e fazendo jus a sua genialidade, Saint Laurent revolucionou a forma da mulher se vestir a colocando mais prática, moderna até hoje, atuante. Dono de um extremo bom gosto e sendo um visionário, ele tinha uma valiosa coleção de obras de artes avaliada em milhares de dólares, peças tão importantes que causaram um reboliço no mundo de leilões na França recentemente.
Dia 1 último fez 1 ano que Yves Saint Laurent se foi, mas sua obra e marca, ficarão para todo o sempre.


"Yves Henri Donat Mathieu-Saint Laurent (Oran, 1 de agosto de 1936 — Paris, 1 de junho de 2008), foi um estilista francês e um dos nomes mais importantes da alta-costura do século XX.

Nascido na Argélia, então possessão francesa, St. Laurent era filho do presidente de uma companhia de seguros e seu gosto pela moda lhe foi despertado pela mãe. Aos 17 anos, deixou a casa dos pais para trabalhar com o estilista Christian Dior, de quem herdou o controle criativo da casa Dior após a morte de seu mentor em 1957, com apenas 21 anos de idade, e assumiu o desafio de salvar o negócio da ruína financeira.

Pouco depois de conseguir sucesso no objetivo, St. Laurent foi convocado para o exército francês, durante a Guerra de Independência da Argélia. Após 20 dias, o estresse de ser maltratado e ridicularizado pelos colegas soldados levaram-no a ser internado num hospital mental francês,onde ele foi submetido a tratamento psiquiátrico, incluindo terapia por eletrochoques, devido a um esgotamento nervoso.



Voltando à vida civil, em 1962 St. Laurent saiu da Dior e fundou sua própria marca, YSL, financiado por seu companheiro Pierre Bergé. O casal se separaria afetivamente em 1976 mas continuariam parceiros de negócios por mais de trinta anos.



Em janeiro de 2002, o estilista anunciou que estava deixando o mundo da moda durante a apresentação de um desfile seu, que trazia uma retrospectiva de todas suas criações, ao longo de seus quarenta anos de carreira.

St. Laurent morreu em Paris, diagnosticado com câncer cerebral, às 23h10min de 1 de junho de 2008".

http://pt.wikipedia.org/wiki/Yves_Saint_Laurent



A mostra conta com a curadoria da Fundação Pierre Bergé – Yves Saint Laurent. Serão exibidos 50 figurinos completos de coleções inspiradas pela África, Ásia, Espanha, Marrocos, Rússia e Índia em manequins projetados pelo próprio estilista; além de croquis originais e dois vídeos – uma entrevista e o registro de seu último e monumental desfile, realizado no Centro Pompidou, em Paris. Os figurinos são acompanhados por mais de 240 acessórios, como braceletes, brincos, sapatos, chapéus e turbantes. As peças estão distribuídas em três salas pintadas de cores fortes, reforçando o tom étnico da exposição, e pertencem ao acervo da Fundação Pierre Bergé – Yves Saint Laurent.


“Yves Saint Laurent – Viagens Extraordinárias”
Visitação pública: 26 de maio a 19 de julho de 2009
Local: CCBB Rio
Rua Primeiro de Março, 66 – Centro
Tel: 21 3808.2020
De terça a domingo das 10h às 21h
Entrada franca




Souza Cruz S.A.